Texto

Sei que este texto está fora do objectivo deste blog, mas quando o Marques (sócio do Motoclube) o enviou apeteceu-me publica-lo.
Se alguém souber quem é o autor avise, para poder-mos atribuir-lhe os créditos,
Só sei que foi traduzido pela “BlackMiau”.


Eu vi-te a agarrar a mala com mais força na fila do supermercado.
Mas não me viste a deixar €10 na caixa das esmolas.
Eu vi-te a puxar os teus filhos para junto de ti quando nos cruzámos no passeio.
Mas não me viste a fazer de Pai Natal no centro comercial.
Eu vi-te a mudar de ideias quanto a ires aquele restaurante.
Mas não me viste na reunião de recolha de fundos para as vítimas do furacão.
Eu vi-te a fechar a janela do carro e a abanar a cabeça quando eu passei.
Mas não me viste a ir atrás de ti quando atiraste a ponta do cigarro fora.
Eu vi-te a franzir o sobrolho quando eu sorri aos teus filhos.
Mas não me viste quando eu tirei um dia de folga do trabalho para ir distribuir brinquedos pelos miúdos pobres.
Eu vi-te a revirar os olhos quando olhaste para os nossos casacos e luvas de cabedal.
Mas não viste quando eu e os meus companheiros demos os nossos casacos
e luvas velhos para aqueles que não tinham nada.
Eu vi-te a olhar assustado para as minhas tatuagens.
Mas não me viste a chorar quando os meus filhos nasceram e eu tatuei
os seus nomes no meu coração.
Eu vi-te a mudar de faixa enquanto aceleravas para ir a algum lado.
Mas não me viste quando eu ia para casa ter com a minha família.
Eu vi-te a queixar do barulho das nossas motas.
Mas não me viste enquanto mudavas de música no rádio e te enfiaste na minha faixa.
Eu vi-te a gritar com os teus filhos no carro.
Mas não me viste a segurar a mão do meu filho, sabendo que ele estava seguro atrás de mim.
Eu vi-te a acelerar pela estrada à chuva.
Mas não me viste encharcado até aos ossos só para que o meu filho mais
velho pudesse usar o carro.
Eu vi-te a passares o sinal amarelo só para poupares uns minutos.
Mas não viste que eu queria virar à direita.
Eu vi-te a cortares-me a passagem só porque querias estar na mesma faixa que eu.
Mas não viste que eu saí da estrada.
Eu vi-te a esperar impacientemente que os meus amigos passassem.
Mas tu não me viste, eu não estava lá.
Eu vi-te a ir para casa ter com a tua família.
Mas tu não me viste, porque eu morri no dia em que me cortaste a passagem.
Eu era apenas um motard...
Uma pessoa com família e amigos.
MAS TU NÃO ME VISTE!!!

Por favor, olhem com atenção... Não custa nada perder um segundo. Não
te mata, mas pode ser o suficiente para salvar a vida de alguém.


Tradução por BlackMiau